旧字体などの対応表（数理生物寄り）§1

必要性に迫られてググった

擴散	拡散
到る處	至る処（所）
簡單な	簡単な
立方體	立方体
その稜（カド）に平行な	そのカドを成す辺に平行な
夫々	おのおの、それぞれ
第１圖	第１図
兩端面	両端面
截口	切口
斷面	断面
經過	経過
餘り濃厚でない	あまり濃厚でない
假定	仮定
實驗	実験
常數	定数
出發	出発
點	点
變數	変数
全體	全体
函數	関数
一價	一価
當り	当り
符號	符号
兩邊	両辺
實は	実は
三稜	３辺
方向餘弦	方向余弦
恒に	常に
横（オウ）座標	x軸
勿論	もちろん
略々（リャクリャク）	ほぼ
對	対
圓壔（エントウ）	円柱

動詞

於ける	おける
擴がって	ひろがって
座標軸を採り	座標軸をとり
變化してゐる	変化している
看做す	みなす
與へられる	与えられる
關する	関する
區切った	区切った
考察を敷衍（フエン）して	考察を押し広げて
顧慮（コリョ）する	考慮する
正ならしめるために附けた	正にするために付けた
相等しい	互いに等しい

接続詞

若し	もし
先ず	まず
卽ち	すなわち
茲に	ここにおいて
爰で	ここで
扨て	さて

参考）
Weblio 日中・中日対訳 http://cjjc.weblio.jp/
コトバンク http://kotobank.jp/
漢字辞典オンライン http://jiten.go-kanken.com/
漢字の正しい書き順 http://kakijun.jp/
新漢字・旧漢字対照表 http://www2.japanriver.or.jp/search_kasen/search_help/refer_kanji.htm
国立歴史民俗博物館 http://www.rekihaku.ac.jp/doc/gaiyou/kanzogaiji.pdf
はてなダイアリーtable記法 http://d.hatena.ne.jp/keyword/table%B5%AD%CB%A1